A practical guide to setting your new rescue dog up for success.